-
1 stell die englischen Bücher zu einer Reihe zusammen!
Универсальный немецко-русский словарь > stell die englischen Bücher zu einer Reihe zusammen!
-
2 zusammenstellen
vt1) составлять вместе, ставить рядом ( друг с другом); складывать2) составлять (программу, меню и т. п.); подбирать ( образцы); собирать (что-л. из разных частей)3) сопоставлятьetw. zum Vergleich zusammenstellen — сравнивать что-л. -
3 zusammenstellen
zusammenstellen vt составля́ть вме́сте, ста́вить ря́дом (друг с дру́гом), скла́дыватьstell die englischen Bücher zu einer Reihe zusammen! поста́вь все англи́йские кни́ги в оди́н ряд!die Teller zusammenstellen собра́ть таре́лки (по́сле еды́), соста́вить таре́лки (в шкаф и т. п.)zusammenstellen vt составля́ть (програ́мму, меню́ и т. п.), подбира́ть (образцы́), собира́ть (что-л. из ра́зных часте́й), eine Rechnung zusammenstellen соста́вить [вы́писать] счётeine Sammlung zusammenstellen соста́вить [собра́ть] колле́кциюzusammenstellen vt сопоставля́ть; etw. zum Vergleich zusammenstellen сра́внивать что-л. -
4 поставь все английские книги в один ряд!
Универсальный русско-немецкий словарь > поставь все английские книги в один ряд!
См. также в других словарях:
Liste geflügelter Worte/S — Geflügelte Worte A B C D E F G H I J K L M N O P Q R S T U V W Y Z Inhaltsverzeichnis … Deutsch Wikipedia
Sapienti sat — − Geflügelte Worte A B C D E F G H I J K L M N O … Deutsch Wikipedia
Schuster, bleib bei deinem Leisten — − Geflügelte Worte A B C D E F G H I J K L M N O … Deutsch Wikipedia
Bibelübersetzung — Psalm 1, Verse 1 und 2 nach der BHS, mit Teamim. Martin Luther übersetzte den hebräischen Text: „Wohl dem / der nicht wandelt im Rat der Gottlosen / noch tritt auf den Weg Sünder / noch sitzt, da die Spötter sitzen / sondern hat Lust zum Gesetz… … Deutsch Wikipedia
Liste von Merksprüchen — Merksprüche – auch: Eselsbrücken – dienen dem leichteren Merken von Fakten, Daten und Zusammenhängen durch einprägsame Sprüche. Eine detaillierte Erläuterung steht unter Merkspruch. Inhaltsverzeichnis 1 Sprachen 1.1 Altgriechisch 1.2 Althebräisch … Deutsch Wikipedia
Herr — 1. Ain Herr, der zu lugen lust hat, dess diener seind alle gottloss. – Agricola II, 221. 2. Alle sind Herren, wer ist Sklave? 3. Alles kamme unsem leiwen Heren alleine anvertruggen, awwer kein jung Méaken un kein draug Hög. (Westf.) Alles kann… … Deutsches Sprichwörter-Lexikon
Mahomed — Arabische Kalligraphie des Namens mit der gekürzten Eulogie ʿalaihi s salām … Deutsch Wikipedia
Mohammad — Arabische Kalligraphie des Namens mit der gekürzten Eulogie ʿalaihi s salām … Deutsch Wikipedia
Mohammed (Prophet) — Arabische Kalligraphie des Namens mit der gekürzten Eulogie ʿalaihi s salām … Deutsch Wikipedia
Muhammad — Arabische Kalligraphie des Namens mit der gekürzten Eulogie ʿalaihi s salām … Deutsch Wikipedia
Muhammad ibn Abdallah — Arabische Kalligraphie des Namens mit der gekürzten Eulogie ʿalaihi s salām … Deutsch Wikipedia